Sammo

Soshite, ame wa furiyuku - S1-E4

Continuity mistake: When Wendy drags the unconscious Van uphill, the coat covers his shoulders less in close-up and more in the other shots. (00:05:05)

Sammo ★

Yuusha wa futatabi - S1-E3

Continuity mistake: When everyone cheers Eldora Five's final blow, some people (the Sheriff, Franco partially hidden behind him) are in a different position between shots. (00:20:35)

Sammo ★

Yuusha wa futatabi - S1-E3

Continuity mistake: The four amigos are locked up in a cell; the window to the outside has alternatively 7 or 8 bars during their detention. (00:12:10)

Sammo ★

Yuusha wa futatabi - S1-E3

Other mistake: When Franco proposes Yukiko (proposes her to leave that dumpy tavern behind, that is), in the first shot you can see inside through the door all the way to the back wall, meaning that they forgot to put in the bar counter and shelves, which reappear later in the same scene. (00:09:10)

Sammo ★

Yuusha wa futatabi - S1-E3

Other mistake: During Yukiko's song the camera pans across the pictures of the old team. The plaque in memory of the deceased member says "Chizuru Steavens", which just does not sound right. And in fact, when it cuts to a close-up, the last name is fixed and the woman is now Chizuru Stevens. (00:07:50)

Sammo ★

Yuusha wa futatabi - S1-E3

Continuity mistake: Throughout the episode, the "Pink Amigo" sign changes. Sometimes the word "Restaurant" is on top of the whole word "Pink", other times it begins after the "P", in other shots it's absent.

Sammo ★

Yuusha wa futatabi - S1-E3

Continuity mistake: The young punks punch Nero in the face and send him into the arms of his mate. The camera angle changes, and the guys they are facing change clothes. (00:06:45)

Sammo ★

Character mistake: When you reach the final stage of the tournament, the host Zeus introduces himself and in his rant he says "I'm going to be invincible, immortal and one really tongh muchacho." Whatever "tongh" is. Incidentally, most of Zeus' lines are not really "translated" but rather totally made up - suffice to say, when he suffers his dramatic defeat, Zeus shouts in anger "Why...you...you...YOU CRAZY FUNSTER." Both lines were totally "dry" in Japanese and didn't have funny phrasing and epithets.

Sammo ★

Other mistake: In the character selection screen of the Arcade version, J. Max's profession is "Quaterback", in an obvious misspelling of "quaRterback." The SNES version fixes the typo. Also, to be precise, you shouldn't break the word "profession" into "Profe - ssion" leaving the double S on the same line.

Sammo ★

Other mistake: The title itself bears an obvious spelling/grammar mistake.

Sammo ★

Show generally

Other mistake: You don't have to look further than the name; the title of the series is "Knight's and Magic" instead of "Knights and Magic".

Sammo ★

Yuusha wa futatabi - S1-E3

Continuity mistake: Barrio throws his book at the disrespectful lad at the table. The book has some golden decoration on its spine, which looks completely different when the hooligan picks it up compared to when it was in Barrio's hands. (00:06:10)

Sammo ★

Yuusha wa futatabi - S1-E3

Continuity mistake: Nero falls backwards as he angrily replies to the youngsters. He is not holding anything, but when we see him on the floor, he brought two bottles with him. (00:06:10)

Sammo ★

Yuusha wa futatabi - S1-E3

Continuity mistake: Wendy shows up at the door of the saloon, out of breath. Her hand is on a recognizable spot of the door (between panels), but in the reverse shot her arm is positioned much lower. (00:03:15)

Sammo ★

Yuusha wa futatabi - S1-E3

Continuity mistake: At the beginning of the episode, Nero pours himself some booze. There's a discontinuity between the two shots - he's got the bottle in hand all of a sudden and the glass is suddenly there. Additionally, throughout the scene the same glass appears and disappears and the bottle is turned in a direction and then the opposite multiple times. (00:01:55)

Sammo ★

Character mistake: When you reach the final boss in the game, he introduces himself saying "My name is Gee Gus." No it's not. It's "Geegus", no spaces, as shown by the name above the energy bar and the sequels.

Sammo ★

Fanî sutorîmu - S1-E2

Continuity mistake: Wendy has to get on her tiptoes to reach the counter at the hotel lobby. However, when she looks at Carmen99 talking to Van, she reaches the counter comfortably without having to do so. (00:03:25)

Sammo ★

Takishîdo wa kaze ni mau - S1-E1

Continuity mistake: After Van is hit by the bullet in the heart, we see the citizens of Evergreen that are mobilizing. The two buses that act as gate to the village are positioned front to back, while in the rest of the episode they were and will be facing each other. (00:14:30)

Sammo ★

Takishîdo wa kaze ni mau - S1-E1

Other mistake: Van and Lucky play a game where they draw cards in turn until someone finds the Joker. They draw a 4 of hearts, a 7 of spades, a 9 of diamonds, the ace of clubs. They were stacking the cards in two separate decks, each one to their own right, but in the rest of the scene all the discarded cards are tossed together in a heap, and the aforementioned cards, which should be on the bottom of it, are the ones who always appear in the various shots of the table at the top of the bunch.

Sammo ★

Character mistake: In the "Power Born of Emotion" mission, after the Questors' arrival Amuro has some dialogue potentially triggered when he first attacks any enemy. He says then "They way they fight is different from a human pilot."

Sammo ★