Murder in Montparnasse - S1-E7
Continuity mistake: As Jack and Hugh are questioning the bookie in the bar, Jack mentions he could be charged with murder. The guy, startled, asks "Murder? What?" across 2 shots. In the first, his left hand is under the table, in the second he is holding his hands together as he smokes. (00:09:45)