Opera House Murder Case: File 3 - S1-E23
Plot hole: For Kiryu's murder, the killer's trick consisted in the fact that he wore her shoes after hanging her with a cable while she looked down from the window. First of all, it would have never worked as shown and the cable would have clutched her shoulders and arms rather than wrapping around the perfect spot on her neck to trick people to think she was hanged. Second, she was in her room and most likely not wearing shoes, thirdly; he'd still would have left a mark putting her shoes on unless he did it in midair, but still unless she had unusually big feet they would have never fitted him, and he couldn't leave the perfect prints that resulted.