Sammo

Episode #2.5 - S2-E5

DI Richard Poole: You know, my Grandparents had a dog called Laddie. Irish setter. You know, he was probably my best friend, you know, growing up. And when I was 11, he was he was hit by a milk...well, it wasn't a milk float, it was a milk van...Anyway, the point the point I'm trying to make is that...Look, it was very difficult for me, you know. And I was upset for weeks, months even.
DS Camille Bordey: Sir, Aimee was my friend, not a pet. That's different.
DI Richard Poole: No, no, of course, I was, I mean, that was just sort of just trying to show you I understand and can be supportive.
DS Camille Bordey: Yeah, well, you don't really seem to have any friends, so I'm not sure how you could possibly understand.
DI Richard Poole: He was a very clever dog, you know, he could do tricks.
DS Camille Bordey: Please, don't support me any more.
DI Richard Poole: No. Sorry. (00:10:30)

Sammo ★

Episode #2.4 - S2-E4

DI Richard Poole: One caught in an explosion, the other one shot dead. I hope they haven't wasted any money on the lottery. (00:09:00)

Sammo ★

Episode #2.3 - S2-E3

Commissioner Selwyn Patterson: I'm going to let you run with this. For now. Not because I think you're right, but simply because there is something I've always wanted to say since I joined the force.
"You've got 24 hours to solve this case." Do we understand each other? (00:24:30)

Sammo ★

Episode #2.2 - S2-E2

Officer Dwayne Myers: Not long after, she joined the convent. You think she can be happy?
DS Camille Bordey: You mean, without you?
DI Richard Poole: Dwayne, she married Christ. You could never compete - not with the miracles and the father-in-law.
Officer Dwayne Myers: Ah, but does He have my killer smile? (00:16:00)

Sammo ★

Episode #1.7 - S1-E7

DI Richard Poole: Everyone had a motive.
Neville : Ahem, you missed someone.
DI Richard Poole: No.
Neville: Me!
DI Richard Poole: Well, you didn't do it...
Neville: Could have!
DI Richard Poole: Really? What was your motive?
Neville: He owed me money?
DI Richard Poole: Did he?
Neville: No.
[DI Richard Poole sighs, shakes his head and moves on]. (00:46:05)

Sammo ★

Episode #3.8 - S3-E8

Continuity mistake: When the murderer is revealed, they cry admitting implicitly their guilt. Mascara runs down their cheek, but its trails disappear between shots, and changed are also the smears on the lower eyelid. (00:47:45)

Sammo ★

Episode #3.8 - S3-E8

Continuity mistake: In a rather blatant continuity mistake, Humphrey starts seated with his wife and two cocktails, which become a single cocktail glass when Dwayne and Fidel barge in. (00:35:00)

Sammo ★

Other mistake: In the cutscene at the end of chapter 4, it is said that Ikki was hit by "This own technique", instead of "his own technique."

Sammo ★

Episode #3.8 - S3-E8

Other mistake: The timestamps on the CCTV screenshots indicate that the murder happened in early March (since they are from early February and they go back one month), but March already passed in previous episodes of the same season (gigolo calendar, bank statements). (00:29:00)

Sammo ★

Episode #3.8 - S3-E8

Continuity mistake: Fidel is reporting the background checks on everyone. When Camille asks him "What about the manager?" suddenly DI Humphrey Goodman has in hand the marker he was not holding a moment before. (00:18:20)

Sammo ★

Episode #3.8 - S3-E8

Continuity mistake: When the severely confused Humphrey asks "What are we doing?" Sgt. Bordey points at the car; in the first shot she points and lowers her hand, but in the next shot the hand is still up and pointing. (00:12:30)

Sammo ★

Episode #3.8 - S3-E8

Continuity mistake: Talking about the Chambers in front of the station prior of the surprise arrival of his wife, Humph gesticulates with his left, right, left hand depending on the camera angle. (00:10:50)

Sammo ★

Episode #3.8 - S3-E8

Continuity mistake: DI Humphrey Goodman asks if everyone met the victim for the first time in Saint Marie. Pam Chandler has one hand on the table, but as her husband Jim answers for her, she has them both up, joined above the table. (00:07:25)

Sammo ★

Episode #3.8 - S3-E8

Continuity mistake: In the preliminary interview with the suspects, Colin Campbell is talking about the concert he accompanied the victim to. Depending on the camera angle, the shadows on the table change, in a larger and uninterrupted area in the overhead shot. (00:06:50)

Sammo ★

Episode #3.8 - S3-E8

Continuity mistake: Emma is late for the party; Jim says that maybe he should go check on her, to which his wife goes "Whaaat?" Notice the straw in her drink, pointed to her right. New shot, and it is pointing left. And when the guys scuttle away, the straws in her glass are two. (00:02:15)

Sammo ★

Episode #3.8 - S3-E8

Continuity mistake: Tech-savy Jim is asked to fix the wi-fi in the intro of the episode. With a shark-like grin Pam Chandler replies he'll be "only too happy to help", and raises above her bosom the hand with the sunglasses. Jim passes her in the next shot, where her hand is low to the point of being out of frame. (00:01:20)

Sammo ★

Episode #3.7 - S3-E7

Continuity mistake: When Goodman puts on the table the shotgun shell, it does not have on top the white stuffing shown in close-up and in the next wider angle. (00:46:25)

Sammo ★

Episode #3.7 - S3-E7

Continuity mistake: Dwayne and Fidel rush to tell Humphrey that Joseph is missing. Kris Marshall has his fist raised in the second shot, but he had folded arms while turning around. (00:40:25)

Sammo ★

Episode #3.7 - S3-E7

Continuity mistake: The timing of the scene when all of the 4 people who make the police force of Saint Marie reunite to check on Humphrey makes no real sense; there is no way that Fidel (but also Dwayne, even if at least there was a moment of contemplative silence before his arrival) couldn't have heard the chat going on in the room in the house at night being outside the open door. (00:39:20)

Sammo ★

Episode #3.7 - S3-E7

Continuity mistake: In the more personal part of the conversation between Humphrey and Camille when he sits at the small table with her, the light flickers on Kris Marshall's face at different intensity depending on the camera angle used. (00:37:30)

Sammo ★