The Ugliest Dog in Hawaii - S1-E8
Continuity mistake: Steve is typing away while DiGorgio disses him for failing to snag the pooch. When he says "You need somebody to tell you somethin' ", Steve's closed fist moves from the keys to the top of the typewriter. (00:10:20)