Other mistake: After hitting the "Delta block", Magnum tells Laura about it. The footage that opens the scene is taken from a previous episode, 1-3 "China Doll", around 00:35:00: same girl in orange bikini showering on the beach, same couple walking by the surf (he has kaki shorts and a blue hat, she is wearing orange).(00:12:00)
Revealing mistake: In a fun bit of 'movie computer science in the 1980s' that ends up with a beeping alarm and odd full-screen warning in ugly vectors for protected data, Mac types the name of the Lt. Eric Tobin with keystrokes that can't possibly match those letters.(00:11:15)
Continuity mistake: Laura tells the story of the 'visions' she has of Eric Tobin. More and more engrossed, she says he keeps "falling and falling." Her long mane is off the left shoulder. Cut to Magnum for a second, and she's got hair everywhere around her face, only to have again face and shoulder clear of hair in the next change of angle.(00:09:10)
Character mistake: Not to dispute physics in an anime about people drawing arcane cosmic powers from constellations, but when Marin explains to Seiya what happens when you shatter a rock into smaller pebbles, she says that you "destroy its atoms." That's not how physics works and luckily for her, Seiya and everyone else in Greece at the time, she did not create a nuclear fission in the palm of her hand just to prove her point.
Other mistake: Joséphine Jobert is a Sergeant (the commissioner introduces her as such at the end of the first episode), but in the end credits of all the episodes before she takes over for Camille Bordey and becomes officially a Detective Sergeant, she is merely credited as "Officer Florence Cassell." By comparison, Fidel was credited as "Sergeant Fidel Best", even not being a DS.
Visible crew/equipment: By the tidal pool, Magnum mentions ESP and says "I am not laughing", crouching down. Following his movement, a boom mike gets lower as well, thus getting in frame.(00:07:45)
Audio problem: When she comes around at King Kamehameha and especially in the scene by the tidal pool, Rebecca Holden's lines are very noticeably dubbed in.
Continuity mistake: Starting their investigation by the pool, Maggie remarks about the difficulties of finding a body in the woods at night. Brooke Burns' hair is clear off her shoulders all of a sudden, while it's in front of them in most of the rest of the scene.(00:24:25)
Factual error: For being set in the spring in San Francisco, the trees (look at Maggie coming back home in the intro) are rather barren and there are dead leaves in the grass.
Continuity mistake: When the culprit tells Henry "You're coming with me", the gun on the table changes position between shots and the pen moves next to it from the opposite part of the book.(01:13:45)
Continuity mistake: When Maggie helps her daughter tie her apron, suddenly the veggies and the other item on the counter change position after the cut. Maggie's ponytail also goes from the front of her shoulder, to behind her back.(01:06:50)
Stupidity: In the flashback about the way the victim was poisoned, it would seem that the murderer straight out went to a waitress and handed them a single chalice of poisoned champagne, ordering the waitress to give that exact glass to the victim. That's just a little bit absurd; if it's a flashback based on a testimony, the case should have been solved in 0.1 minutes once the waitress says that that very well known person asked them to bring a glass to the victim - it's a request highly unusual and that would be easily remembered. If it's just some wild guess of the detective, that's a mighty strange way to imagine how things went, rather than just the killer slipping venom in the victim's glass when they were not looking.(01:04:00)
Factual error: When Henry looks at the boat photo at Layton's, the ZIP code of the paper above is the proper one for San Francisco, but the calling card nearby has a nonexistent one, 90344 (together with the usual bogus 555 phone numbers).(01:04:20)
Continuity mistake: When Henry serves the omelette with "everything AND tobasco" to Inspector Maggie Price, the glass has different levels of orange juice depending on the camera angle.(01:00:10)
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.