Episode #1.7 - S1-E7
Continuity mistake: Camille is hiding her face behind the weapon report after she made Richard squeal in terror because of the little fake snake. When he strafes back in view saying "Excuse me?" she moves the paper away, but in the reverse shot she's still hiding her mouth behind it. (00:31:00)