
Continuity mistake: Cannon fire breaks a hole in the jail wall and inside the cell, the last pirate says, "You've no manner of luck at all," In the next shot from outside, escaping through the hole the pirate takes a huge leap forward and out to the right. After a close-up pan of Jack, in the next outside wide shot, that same pirate is still right beside the hole in the wall and is just starting to climb down the rocks below the hole. (00:35:40)