Casual Person

Continuity mistake: When Dylan and the Horsemen are infiltrating the OCTA party, Daniel is carrying a tray with four different lines of sushi. Daniel then walks into the hallway still holding the tray and the four lines of sushi and their position on the tray have suddenly been reversed. (00:16:55)

Casual Person

Continuity mistake: When the Horsemen are escaping the OCTA party, Merritt starts accusing Daniel of being the lead Horseman and removes the microphone headset he is wearing. The shot then cuts to an angle behind Merritt, and the microphone headset is suddenly back on his head. (00:25:40)

Casual Person

Continuity mistake: After arriving at the Macau casino, Chase starts teasing Merritt and Merritt then gives Chase the finger by rubbing his eyes with his middle finger. Merritt then begins to lower his arms, but in the next shot, his arms are suddenly by his side. (00:33:10)

Casual Person

Continuity mistake: When the Horsemen first see Walter Mabry, he is shown flicking a card between hands. Just before the camera cuts to a closer shot of him, he is seen with his head facing the window, but when the camera cuts to the closer shot, he is suddenly looking at the card. (00:34:15)

Casual Person

Continuity mistake: When Lisbeth searches Hans-Erik Wennerström on Google, the first search result is for a Wikipedia article. Below the link, Hans-Erik's birth date is listed as May 29, 1952. Lisbeth then goes onto the Wikipedia page and Hans-Erik's birth date is now listed as 12 June, 1951.

Casual Person

The Man from Jupiter - S3-E4

Continuity mistake: When Burt Reynolds rams into the police car, the two officers inside the car both have moustaches, but when the police car flips and lands on top of the other police car, neither of the officers have any moustaches.

Casual Person

Drift Problem - S3-E7

Continuity mistake: After Archer has been beaten up by the Yakuza member, he is lying on the ground whilst the leader is mocking him. Lana is standing with her hands by her side, but in the next shot, she suddenly has one hand on her hip. Pam also suddenly moves closer to Cyril and Lana when the shot cuts.

Casual Person

Heart of Archness: Part III - S3-E3

Continuity mistake: On the way to the helicopter, Archer stops the group to ask about the lacrosse game. Archer has the pirate held at gun point and the two are standing mere inches from each other, but when Archer says to Lana she is his only friend, the pirate is nowhere in sight.

Casual Person

Trivia: Michael Caine has an uncredited voice cameo as the voice of Fortis Leader, the lead Spitfire pilot who gets shot down early on.

Casual Person

Trivia: The blind man who greets the soldiers upon returning home is played by John Nolan, Christopher Nolan's uncle.

Casual Person

Continuity mistake: When Walter is requesting the Horsemen to steal the computer chip, Merritt is seen with his bow tie untied. Whilst Walter is explaining that the chip is being previewed tomorrow, Merritt has the left side of the bow tie mostly covered up by his jacket, with some of the bow tie sticking out from it. After Walter says they just need to inspect and steal it, the entirety of the left side of the bow tie is now entirely obscured by the jacket. Walter then says back home they are wanted criminals and suddenly, part of the left hand side bow tie is suddenly sticking out from the jacket again. (00:38:45)

Casual Person

Continuity mistake: At the magic shop, when Daniel is reading out the list to Li, Daniel first has his right hand on the paper, but in the next shot, he is holding the paper with his left hand. (00:44:20)

Casual Person

Continuity mistake: When Merritt and Chase are talking at the bar, they are sitting side by side facing the bar, but when the shot changes, they are suddenly turned 90° to face each other. (00:48:30)

Casual Person

Continuity mistake: When Dylan and Thaddeus are leaving the prison and are about to get into the car, Thaddeus tells Dylan his sources are telling him the Horsemen are in Macau. When he finishes the line, he is looking down at the car, but in the next shot, Thaddeus is suddenly looking at Dylan. (00:46:30)

Casual Person

Audio problem: Jack "hypnotises" Chase in the bar to make him apologise to Merritt and slaps Chase on the face to wake him back up again. Chase then says "Merritt", but his lips don't move. (00:49:00)

Casual Person

Audio problem: In the bar, when Chase is telling Merritt his ploy of distracting him while the other Horsemen screw over Walter isn't going to work, whenever the shot is behind Chase, Chase's mouth movements do not match the dialogue when he is speaking. (00:48:35)

Casual Person

Continuity mistake: When the Horsemen arrive at the Macau Science Centre, Allen Scott-Frank tries talking with the South African gangster and is ignored. The gangster rolls up the window and the shot cuts to the Horsemen. Daniel is shown looking towards Merritt, but when Allen says "or not" in the next shot, Daniel is suddenly looking at Allen. (00:54:05)

Casual Person

Audio problem: When the Horsemen are at the science centre and are posing as doctors attempting to trick Allen, Lula says she did sent that e-mail and Daniel says "The other day, yes", but Daniel's lips do not move with the line. (00:55:10)

Casual Person

Continuity mistake: When Dylan meets up with Daniel in Macau, Daniel tells him he cannot be seen with him. Daniel's hands are by his side, but in the next shot, he is suddenly has one hand on his ear. (01:08:55)

Casual Person

The Seven Crystal Balls: Part 1 - S3-E3

Character mistake: When Sanders is finishing the translation, the last sentence that he writes down is "Over the mountains and beyond the sea", but the sentence shown on the paper is "les mois et les monts"; this is French for "The months and the mountains." The real translation for "Over the mountains and beyond the sea" is "Sur les montagnes et au-delà de la mer." Even if the translation is carrying on from the previous line, a majority of the final sentence would still be incorrect in the translation. (00:02:25)

Casual Person