Six Forgotten Warriors Chapter 2: Unclaimed Legacy - S5-E3
Other mistake: When Silver Sable infiltrates Kingpin's Russian lair with sleeping gas, before falling unconscious, Kingpin correctly deduces that he has been betrayed. In the next scene, Kingpin asks Silver Sable how she was able to infiltrate his lair, and she tells him one of his men is a traitor, which elicits an incredulous reaction from Kingpin, completely contradicting the previous scene where Kingpin already surmised there was a traitor.
Chosen answer: I just saw the episode again; it's "Blues of the Birth" (original airdate May 2, 1990), which was the same episode in which Christine gave birth to her baby boy. Bull rushed into the broken elevator in which Christine was forced to give birth to retrieve her shoes; the elevator then plunged from the 18th floor to the ground floor, which then resulted in Bull apparently losing at least two feet of height.
zendaddy621