Episode #1.8 - S1-E8
Continuity mistake: When Catherine Bordey walks back after lying the smackdown on the killer, Ricketts is leaning against the fence with both hands, while he is leaning with one arm to the window frame in shots before and after. (00:46:00)