Two Birds of a Feather - S3-E19
Continuity mistake: The jet plane the bad guys are taking off in keeps changing registration number. Before Sam's heli lands, it's N94J, when Sam watches it take off it's 33BK, when it asks for authorization to change course it is N464CL. Its flag also goes from US to Mexico to US again. (00:40:40)