Episode #1.3 - S1-E3
Audio problem: When Julia Montague and her bodyguard David enter the elevator to go down, the pre-recorded elevator message says "going up." Subtitles show "going down." (00:22:15)
And Whose Little Baby Are You? - S4-E18
Audio problem: When Diamond and his date are entering his apartment and he says, "You never know," his lips aren't moving with the words. (00:03:00)
Episode #2.9 - S2-E9
Audio problem: The FBI interview Wayne Williams on the bridge and then decide to release him. The sound of the engine starting is heard as Williams is still getting in his car.
Suggested correction: That was Jim's car starting first so it could back up. The second car starting was that of Mr Williams after he was in the car.
Audio problem: When Becky runs down the stairs and yells "Mom!" you can hear the echo throughout the sound stage.
The Spores - S2-E7
Audio problem: When the flower delivery van flies off the asphalt road and into the dirt, a tires-screeching-on-asphalt sound is heard as it hits the dirt before rolling over.
Pay in Pain - S1-E7
Audio problem: When Mackey is interrogating Leon the camera is pointed at Mackey as he asks Leon "why are you and the other shop owners all telling the same lie?" The camera then switches over Mackey's right shoulder so we can see Leon's reaction to Mackey's question. Look closely at Mackey's mouth in this shot, you can see him mouthing the exact words that he just spoke.
Audio problem: When the cops are grilling the owner of the parking lot, Crocker shouts, "Come on, George, start making sense!" and the guy interjects, "No, honest, I..." His lips are not moving, and he can't be articulating those words. (00:27:50)
The Thrilla' in Phila' - S2-E21
Audio problem: When Joey is saying "Frankie, tag me," his mouth movement is not synchronized with the dialogue.
Audio problem: The mechanical Simplex door locks make electronic bleeping noises when the buttons are pressed. As these are mechanical locks with no electronic components, the most you should hear is a click as each button is pressed.
Audio problem: During Brenda Yamilet's TV performance a mismatch of lip movements and speech can be seen several times.
Audio problem: When Ryan is saying "Angela drafted me", the audio is spliced after the word Angela and his exhaling is audibly cut off. (00:02:50)
Audio problem: In the house as the walker is shot nearly point blank, the sound of the shotgun goes off before the flash.
Audio problem: Just as Zen is reporting that it can find no stars for navigational reference points, something crashes very noisily off screen. No, it isn't the arriving Dayna's clunky shoes. Much too loud, unless she's throwing them at something.
Audio problem: The officer is trying to force Bright to send out of the Gundam to break through the enemy forces. Kikka is singing, which makes him lose his temper. You can see though that when she supposedly sings her mouth is instead closed. (00:05:30)
Audio problem: When Blob is approaching the police car with Toad inside, the sound of his heavy footsteps is not in sync with his stride. (00:01:30)
Such Inward Secret Creatures - S1-E5
Audio problem: After Paul and Amy make love, Paul puts his pants back on and stands back up. He says, "What?" There is a strangely timed "what" right after that. It's an exact replica of the first one. There is an audio overlap from the other angle here.
Audio problem: Rollo's drummer establishing the tempo of the boat rowers is out of sync with the pounding of the drumbeat.
Another Song for Christmas - S1-E13
Audio problem: At the very beginning the audio track of the outside noise at the dealership seems to have been laid wrong. It runs into the next interior shot and abruptly stops.
Through the Valley of Shadows - S1-E2
Audio problem: After they discover the rogue planet that they can mine oxygen from, Niko tells Javier and Bernie to inspect the outside of the ship for damage. When the camera cuts to them, you can hear Javier respond in full with a sentence as the camera is focused on both of them, however their mouths aren't moving at all.