Best drama TV audio problems of 2011

Snow Drifts - S3-E21

Audio problem: As past Hook carries Emma aboard his ship, he drunkenly and loudly declares, "Behold! The Rolly Joger." Although they are several meters away from the camera, you can see that his lips are barely moving. (00:32:15)

Kylantha

Murder on the Day of the Dead - S7-E5

Audio problem: When Jack and Florence talk to the club treasurer drinking lemonade, several times in shots where Ardal O'Hanlon is out of focus in the foreground you can hear his voice being dubbed in while he was doing simple a stand-in role without opening his mouth. (00:26:20)

Sammo ★

The Kingsroad - S1-E2

Audio problem: When Tyrion is saying he wants to stand on top of the wall, it is an over the shoulder shot, however his mouth doesn't match up with what he is saying. (00:07:40)

Ssiscool ★

DNR - S11-E10

Audio problem: When Frank is saying "You watch your mouth, fat guy!" to Wen, his mouth movement doesn't match the words "fat guy." It looks more like he says "You watch your mouth, asshole!" (00:32:38)

Phaneron ★