Audio problem: 10k pulls a knife to stab a zombie through the fence at the nuclear plant but they dub in the sound effect for a gun when he stabs the zombie.
Audio problem: When everyone is leaving the restaurant and walking down the street, some are going off for a night cap, Rosemary says she can't go because she has to work tomorrow. But her words and her mouth are out of sync, as are the others to a lesser degree.
Audio problem: At the end of the episode, Buck comes home and crashes on his bed. He sees his girlfriend reporting on TV. Just before the shot cuts, the reporter mouths a word but nothing comes out. The shot changes to others watching the report, and she continues talking.
Audio problem: When the creepy guy with the weird hair knocks Korra back a zone, the very distinct buzzer isn't heard. (00:09:35)
Audio problem: (1982) Alan and Monica: They spar, and Monica escapes to safety, in their bedroom, locking the doors. Alan threatens to "break it down" and she relents. Alan enters, leaving the door wide open, and they spar again, as Monica threatens him with alimony and the "shirt off his back" which he gratuitously supplies; literally ripping it off and throwing it at her. They fight some more and she breaks away as he grabs her into a passionate kiss, lowering her to the bed. Suddenly you hear the door close, in the background. The bed is clear across the room, so Alan could not have simply kicked it shut. (00:06:30)
The Foot in the Foreclosure - S5-E8
Audio problem: In the beginning of the episode, Booth introduces his grandfather to Sweets and his grandfather asks, "Where did you get your M.D., in a Cracker Jack box?" You can hear Bones laugh, but her mouth remains closed.
Audio problem: When Roman is addressing Bill and Eric, as he says, "To meet under these circumstances", his lips don't move until he says the word "circumstances". (00:46:05)
Inheritance - S3-E8
Audio problem: Benson and Stabler are searching Darrel Guan's room. When Stabler picks up the bloodstained pants, Benson 'says', "blood" but her mouth doesn't move. (00:28:05)
What Have I Done To Deserve This? - S2-E20
Audio problem: When Alex pages Izzie and she comes outside, he presses her against the wall and then gives her a cupcake. When she takes it she goes "Oooh!" but her mouth is closed.
Bikini Wax - S2-E18
Audio problem: When Abby tells McGee to shut up near the end, the audio is out of sync with her mouth. (00:34:40)
Snow Drifts - S3-E21
Audio problem: As past Hook carries Emma aboard his ship, he drunkenly and loudly declares, "Behold! The Rolly Joger." Although they are several meters away from the camera, you can see that his lips are barely moving. (00:32:15)
Vintage '54 - S1-E16
Audio problem: When the officers and sergeant are in the office tending the baby, we hear crying sounds though it's mouth is closed, during the different takes.
Audio problem: Coulson is talking to a cowboy who sold a piece of construction equipment to some bad people. The cowboy pulls a breach-loader shotgun. Ward grabs the weapon and pulls the cowboy off his horse. Next the distinct sound of racking a shell into the breach of a magazine-fed shotgun can be heard, but the breach-loader is seen.
Audio problem: There's a bit of a mix-up in the codenames of the cars who chase Reggie Dyer. Unit 7 is the first to give chase and it is identified by its crew with the photographer. Then Unit 8 intercepts at the rendez-vous point. Check the license plate; FVW 49. Japp mentions a "unit 10" that is not shown. Later in Chinatown, Japp calls for the other cars, and "Car 8" responds, but its license plate is now YD 8501 and it's another car model. Unit 10 is again not shown. They dubbed in the wrong voiceover, they should have kept offscreen the second response by Unit 8 and made it Unit 10's.
Cygnus! Hyogen no senshi - S1-E3
Audio problem: To satisfy his weird mother fetish, Hyoga dives with a rose in his mouth, but that does not prevent him from shouting his battle cry. (00:07:00)
Audio problem: When Gunny's sister shows up at JAG, Gunny's mouth doesn't move when he greets her. (00:08:45)
Audio problem: On 12/1/03, John presents Marlena with a flower that he calls "Mahonia Japonia." The plant in question is actually called Mahonia Japonica. The final, hard "c" sound is missing when Drake Hogestyn says it aloud.
Audio problem: After Frohike says "There must be a file dated the day of Jeff's murder", his lips are still moving but no sound is coming out. (00:15:15)
In the Public Interest - S14-E3
Audio problem: There's a scene where Frost and George are in the car. Frost's phone rings and you can hear both the ring tone and sounds of the phone vibrating against a surface. The problem is that when George is holding the phone in his hand it is still making very loud vibrating sounds, like it would if it was still lying on a surface. When you hold a vibrating phone in your hand it doesn't make noises like that.