Audio problem: Coulson is talking to a cowboy who sold a piece of construction equipment to some bad people. The cowboy pulls a breach-loader shotgun. Ward grabs the weapon and pulls the cowboy off his horse. Next the distinct sound of racking a shell into the breach of a magazine-fed shotgun can be heard, but the breach-loader is seen.
Chapter 59 - S5-E7
Audio problem: Just before cutting to the shot of Claire, you can see Doug's lips moving even though he hasn't started talking yet. (00:22:35)
Audio problem: Rollo's drummer establishing the tempo of the boat rowers is out of sync with the pounding of the drumbeat.