Audio problem: Just after Oliver leaves Mr. Brownlow's house with the books and £5 note there is a shot of Bill Sykes and Nancy on a park bench. Just as Nancy stands up Bill's dog barks. Whilst you can hear the birds singing, nothing of the bark can be heard.
Audio problem: When Jack is in the server room (about half way in the movie) it's pretty quiet. Normally that many servers make a lot of noise, not to mention the air conditioning. But there they are, talking with no background noise whatsoever.
Audio problem: During the conversation between Maria and Juan about her pregnancy, when he says "Donde comen dos, comen tres" his mouth doesn't move.
Audio problem: When Karl is trying to push himself on Jamie, you can hear her screaming when the shot is outside the car, and the screaming continues when the shot's showing both of them, but she isn't screaming.
Audio problem: In the beginning of the film, Sly is on the computer telling his employers that the mark has been retired. If you listen to the keyboard strokes compared to what's typed on the screen, you'll notice that no sound is made for the space bar or the enter button.
Audio problem: When Hubert and Yumi agree that Hubert will tell her if he finds out anything, they shake hands. However the clap sound of their hands grabbing each other isn't entirely in synch. (00:40:00)
Audio problem: If you listen carefully to the conversation Kimble has with his lawyer, he says "St. Louis" differently in the live version and the police recording, indicating the crew may have used two different recordings.
Audio problem: When Agent Henderson is talking to Sheriff Barnes, it cuts to the other FBI agent talking on the phone and you can see Agent Henderson in the background and she is asking the Sheriff to explain what a typical homicide is, yet her mouth doesn't move.
Audio problem: After Gator's car hits the police car and drives off, the police give chase. Despite both cars being in a corn field, Gator's tires squeal as if on pavement when he drives off. (01:34:15)
Audio problem: When Dr. Gordon is dialing 911, we hear one low tone then two higher tones. On touch-tones phones, 1, 4, and 7 are the lowest tones while 3, 6 and 9 are the highest. Gordon would have dialed a 1, 4 or 7 first and then a 3, 6 or 9 twice in succession. Possibly 1-9-9 for Emergency? (00:55:50)
Audio problem: When Jodie Foster first hears a ring at the front door, Steven says, "The police." and Jodie says, "You called the police?" He responds with, "Of course I did. You scared the s*** out of me." When he says, "You scared the s*** out of me.", his mouth movement does not match what we hear.
Audio problem: At the end of the movie when Tom Hanks is in the lake house, and throughout the whole lake scene, the sound of the lake is not synchoronised to the movement of the waves. Must have added the sound of the waves after.
Audio problem: When Charlie is driving the truck, you see her press the brake, but you hear the engine rev.
Audio problem: In the scene where Fook Mi is explaining about her sister and her names, she points to her sister and says "Fook Yu." Then she points to herself and says "Fook Mi. See?" When she says this, you can see that her mouth doesn't move.
Audio problem: When Meggett flirts with the cheerleaders by saying, "Call me," his voice is heard before the video shows him uttering the words. (01:05:30)
Audio problem: Near the end, just as Robocop2 has locked onto Robocop, Lewis holds up a container of nuke, she starts to say something, but the editor decided to cut that bit out and move on.
Audio problem: In the theatrical cut only, there is a scene where Willow goes into Howie's room and wakes him in the morning. She is heard to say something like "Wake up Sergeant", but her lips do not move.
Audio problem: In the scene at the end where Joe Don Baker is chasing Walter Matthau's plane around the junkyard, you hear the unmistakable sound of tires screeching on pavement, yet the surface of the junkyard is all dirt.
Audio problem: Every time Sly laughs, it sounds exactly the same, don't you think they could have recorded more than one laugh?
Audio problem: Just before Aunt May does her hero speech she tells Peter that he 'Did a very brave thing, telling me, and I'm proud'. There is a pause between each clause of the sentence and the 'Telling me' line is obviously dubbed, the shot is from behind but the sound of the line is different.