Audio problem: When Miss Orchid is making dinner for Wong Kei-Ying, she turns to him and tells him about a special chili that is made. When she turns back to her cooking, she tells him how hot it is but her mouth doesn't move.
Audio problem: If you listen carefully to the conversation Kimble has with his lawyer, he says "St. Louis" differently in the live version and the police recording, indicating the crew may have used two different recordings.
Audio problem: After Batman has left Andrea's apartment she drops a glass. We hear the sound of the glass shattering, but when the camera zooms out we see the glass is still in one piece.
Audio problem: Near the start of the movie, D-Fens calls his ex-wife at her house. When she enters the kitchen, the phone isn't particularly loud, yet in the previous shot, she was quite far away from the house, with lots of people chatting and making noise, there's no way she could have heard it at the point she did.
Audio problem: When Campanela orders Vic to clean Mr Tendo's shoes, Vic turns to the guy standing next to him and says 'Do it right away' but his lips don't match what he's saying. (01:20:10)
Audio problem: In the beginning, when the Blues are at the wedding and Jeff is taking the baby from Jane he says "Dance with me" but his lips don't match.
Audio problem: When Phil is playing the piano with the jazz group, we hear three glissandos (dragging of the fingers over the keys starting from high to low), yet we see his hands only do one. We hear the first two happen while we see his hands playing something different.
Audio problem: In the European version, Taco Bell is replaced by Pizza Hut, however, when Huxley says to John Spartan that they're going to Pizza Hut, we see her lips say "Taco Bell." (00:57:00)
Audio problem: When Gromit is knocking on his bedroom door to get Feathers McGraw to turn the loud music off, his bangs are out of sync with the sound produced.
Audio problem: At the beginning of the movie, during the scene when Bertha and the rebels steal the police arsenal, the big guard robot speaks with a metallic voice to make warnings, but in the version of the film dubbed to Spanish, it is completely voiceless.