Audio problem: An early scene in the movie has Chinese soldiers recruiting Tibetans to work on a secret project which they are told is a dam. As the scene ends, the sound of explosives draws everyone's eyes towards the mountains, where the explosions can be seen several miles in the distance. The sight and sound of these explosions take place simultaneously. Sound travels much slower than light. In reality, there should have been some delay before the sound of the explosions was heard.
Audio problem: When Vader is talking to an Imperial officer in the hangar in the Death Star, when the officer says, "It must be a decoy, sir. Several of the escape pods have been jettisoned." his head is shown from behind, but his profile shows his mouth is moving before the words are heard. (01:03:55)
Audio problem: Right after Bert kills the second graboid he gets on the radio and says "we killed that mother-humper". Val replies "...be advised there are two more mother-humpers". However Val's lips don't seem to be saying "humper". This occurs even in unedited versions of the film. (01:01:40)
Audio problem: When the Fairy Godmother sings "Holding Out for a Hero" she tells the pianist to 'put it in C minor,' yet the pianist immediately begins to play in G minor, and the rest of the song is sung in that key. (01:08:15)
Audio problem: When they arrive at "The Magic Carpet" you can hear Izzy drag three heavy bolts across the door, when the door opens, there are no bolts - just as well, otherwise shooting the lock wouldn't have worked. (00:56:30)
Audio problem: When Mickey Rourke visits Darryl Hannah while she's instructing at the aerobics studio and pulls her away, Darryl puts another girl in charge who begins barking orders to the class. But we can see her reflection in the mirror; her lips aren't moving.
Audio problem: When Harry and Lloyd pick up the hitchhiking natives, when they were playing the mockingbird song, the guitar was playing but his hands weren't moving at all. (00:40:38)
Audio problem: At the cemetery, as Harry lies on the ground, when Voldemort leans over him and says, "If they speak of you they'll speak only of how you begged for death," in the shot facing Harry, before Voldemort continues to speak, his mouth still moves, though nothing is heard. (01:27:25)
Audio problem: At the beginning, when Zuko says "Look, Uncle!", his mouth doesn't move.
Audio problem: Just after the car crash, when the zombies are taking Starla, Bill and Kylie yell after her, but they call her Carla.
Audio problem: The audio of the "SpongeBob SquarePants" episode on the T.V. doesn't match with the episode. (00:11:20)
Audio problem: Just as McClane and Farrell are about to leave the Eastern Power Hub, Farrell goes on a long rant and his mouth does not match the words he is saying. [In the unrated version of the film, the rant concurs with Will's mouth movements, but the mistake is valid for the regular version.]
Audio problem: During the Tea Party scene, the Mad Hatter and March Hare ask Alice to tell her story. After the Mad Hatter says "And when you come to the end, stop!" audio follows of the voice director saying "great," leftover from the original recording. (00:45:40)
Audio problem: When they are fighting on the smaller skiffs above the Great Pit of Carkoon, Luke beckons to Leia to get her to swing on that rope with him to safety. He says "come on", but his mouth never moves.
Audio problem: In the scene with John and his friend in the garage when his adopted mom is telling him to clean his room and he is revving his dirtbike, if you look closely, he has the throttle wide open, but the motor winds down. (00:12:15)
Audio problem: When Arwen and Aragorn are talking on the bridge, you see Arwen's lips moving while Aragorn is speaking. When you zoom in you can see that Arwen's mouth is definitely moving as she is talking animatedly, both when neither character has any dialogue and when Aragorn's voice says 'I thought I had strayed into a dream'. (01:32:15)
Audio problem: In the Pevensies' treasure chamber, there is a giant rock on top of Peter's treasure chest. When he opens the chest, the sound of the rock hitting the ground is more like that of a small pebble. (00:22:55)
Audio problem: The ship is going at full speed towards the coast - making a roaring engine sound. But when it hits the coast and stops, the sound of the engines stop too. Who turned them off? (01:46:25)
Audio problem: When Smokey is spanking the boy who knocks over the trash cans with his belt, notice he only spanks him a few times yet the sound of the spanks is double the actual amount.
Audio problem: When Nighthob and Teeny are talking to the Rockbiter near the beginning of the film, Teeny says to Nighthob "This could be serious", then turns to Rockbiter and calls out his name. Watch Teeny's mouth as he calls out "Rockbiter". You will see a very blatant editing mistake as Teeny is not actually saying 'Rockbiter", but is saying the next line that follows. (00:16:40)