Audio problem: In the scene where the Prince meets up with Leonardo da Vinci for the first time and notices that his guards have found him, he says 'Oh, I can't believe this'. His mouth isn't in sync with what he's saying.
Suggested correction: Firstly, the closed captioning reads, "God, I don't believe this." Second, Henry actually says it twice - the first time his mouth IS in sync with what we hear, but then he mouths under his breath "I don't believe this," again, in annoyance with the situation.
I am watching the scene right now, and his mouth really isn't in sync. In order for him to say the word "believe" (even in mumbled form), he would have to move his mouth to form the "b" sound, and he does not at that point.
Audio problem: The carts the guards are chasing Pee-Wee in are electric, which we see when they first get to them and have to unplug them. However throughout the entire chase scene we distinctly hear gas engine sounds. (01:12:30)
Audio problem: When Anna and Tess go back to the Chinese restaurant to ask them about the fortune, Pei Pei calls her mother to them. When her mother responds to one question you can hear her talking but her mouth is no longer moving.
Audio problem: When John rips the phone out of the wall, when it hits the floor it makes a bell sound even though its a cordless phone.
Audio problem: When Hynkel refers to the peace treaty and says "I'll sign it," you can hear the sound quality change abruptly, and when Hynkel is saying "Napoloni the grosse peanut, the cheesy ravioli," his lips are not in sync.
Audio problem: Before Bond and Solitaire get into Kanaga's den at the end of the movie, we see two guards running. However, there are only footsteps from one person.
Audio problem: When Aaron attacks "Bishop II", he yells, "F***in' android.", but the words don't match the movement of his lips. (01:41:45)
Audio problem: When Lincoln 6 Echo is watching the the surgeons kill the other 'product' after giving birth, her heart monitor flat-lines well before the sound does. It beeps about 4 times before the shot changes to a closeup of the flat-line. (00:34:50)
Audio problem: As they are running away in the ice cream truck, Ed turns on the jingle and starts dancing. Dexter gets annoyed and turns the jingle off, but the music stops about a second before he hits the button.
Audio problem: Just after Dynamo kills Weiss, the next shot shows Dynamo approaching the camera. You can see Dynamos lips moving, and he's speaking, but you can't hear anything.
Audio problem: In the Final Jam scene, when Mitchie is singing the lines "Every day and every night, it's all we want to do in life," Caitlin and Shane can be seen mouthing "We rock, we rock, we rock," in the background, but it is not actually being sung. (01:32:05)
Audio problem: At the beginning of the movie there is a woman riding a motorcycle. It seems to be an adventure bike, but the sound is from a Harley Davidson type of a bike.
Audio problem: During a scene where Donna is exiting her hotel room, she runs into Clair and both scream. However, Clair's scream cannot be heard, but an odd screeching sound is played in place of her scream, which continues even after her mouth has been closed.
Audio problem: When Sarge is giving instructions to Allbright over the taxi radio Allbright replies "I don't know what the union's going to say about all this" to which Sarge replies "**** the union". His mouth doesn't open while the noise sounds to cover up his swear word.
Audio problem: In the scene where Freddy cuts off a doll's head to replace Wondermut's old toy Bob, there is a close-up of the doll head being shaken with Freddy's head visible in the background. You hear Freddy saying, "Look Wondermut. I found Bob," but you can see that Freddie's lips aren't moving.
Audio problem: In the shot where the kids are locked in the police car, banging on the windows yelling at the policemen, their cries are muffled as if the car was totally closed up. As the camera zooms in, you can see the front driver's side window is open so the kids' voices should be much clearer.
Audio problem: At Thomas J's memorial service, Vada goes up to the coffin crying. Just after she says something about his glasses being missing, her father comes up to comfort her. Watch his mouth - he is heard talking but his lips aren't moving at first (they are in the next shot).
Audio problem: More than once Gracie or a member of her entourage is seen watching the distant pirate ship battle from the hotel window. The cannons fire and the blast is heard immediately. In fact, at that range (several thousand feet) there would be a discernable interval between the muzzle flash and the arrival of the weapon report.
Audio problem: When Janis shouts at Cady out of Damian's car, Cady says "It's not my fault you're like in love with me, or something." After she says this, her mouth visibly moves saying more words, but no audio is heard. (00:58:40)
Audio problem: In the Bastille dungeon just after Phillippe knocked out the guard with the key we hear Athos say 'We feared the mask would destroy you', but his lips do not move in sync with this. It looks more like he originally said 'We thought you were dead'. (01:44:54)