Audio problem: During the scene with the "flying" letters Harry gets one letter and tries to go in his "room", but Uncle Vernon grabs him. When Harry yells "They're my letters," not only his mouth doesn't move but his voice sounds much deeper than in the rest of the movie (it sounds more like his voice in Chamber of Secrets). This indicates that this line was overdubbed long after the main filming, when Daniel Radcliffe's voice has already begun to change. (00:11:55)
Audio problem: When Will Smith is looking at the two space ships at the MIB headquarters, if you look in the background Zed and K are there typing on the computer. But if you look closer you can tell that they're not even touching the keyboard and the sounds are just added into the movie. (01:16:00)
Audio problem: When the cop saves the girl from the mob of locals, his car tires squeal as he accelerates away, but the car is on loose dirt, which makes the squealing impossible.
Audio problem: When we see the can-can dancers perform on-stage, the music is played by a full band including brass and drums, despite the fact that there's only a pianist on-stage. (00:22:10)
Suggested correction: This error is not unique to Carry On Cowboy. It seems that in very many western movies (and TV shows) there might be a scene in a saloon, in which a singer or some dancers are performing on a stage. In nearly all such occasions they seem to be accompanied by a full orchestra which is nowhere to be seen.
This is not a valid correction. To say the error exist in other films does not invalidate this error.
Sorry, I think I got that wrong. I was not trying to invalidate the error, far from it! What I meant to say was that I agree that this is quite an obvious error in Carry On Cowboy, and that this also seems to be a common, and rather amusing, error in many other western films as well.
Unfortunately at this time, valid mistake entries are not subject to forum discussion where one agrees or discusses the mistake. Just give the mistake a thumbs up if you agree with it.
Audio problem: When the Terminator breaks into the police station, he has a Franchise SPAS 12 semi-automatic (or selectable pump action) shotgun in his left hand, and an Armalite AR 180 machine gun in his right. Before he kills the power in the building, he comes to the end of a hall, points his shotgun through a doorway, and shoots. A machine gun sound is used for the blast, instead of a shotgun sound. (01:00:28)
Audio problem: During the Tea Party scene, the Mad Hatter and March Hare ask Alice to tell her story. After the Mad Hatter says "And when you come to the end, stop!" audio follows of the voice director saying "great," leftover from the original recording. (00:45:40)
Audio problem: When Kevin plays the tape of his Uncle Frank singing in the shower, it starts with "We know a guy that can really do the cool jerk" twice. Yet, when he first tapes his Uncle, he doesn't start the recording until after that has been sung. The recording also sounds very clear. When he tapes him the door is closed, but the tape sounds the same throughout. Also, when his Uncle says he's gonna "slap him silly" Kevin shuts the door behind him and you can hear it shut. On the tape there is no sound of the door shutting.
Audio problem: At the end of the film, where Big Momma is performing with Carrie's cheer leading squad, when Andrew breaks loose and climbs up the human pyramid that the girls made, and jumps, falling on Big Momma's stomach. Then Andrew says, "Big Momma" but his mouth doesn't move.
Audio problem: When Bond is involved in a high-speed chase on the way to Miss Taro's house, his wheels are squealing like crazy, but he's on a dirt road. (00:48:10)
Audio problem: During "I Can Make You A Man," when Frank slides his finger down Rocky's chest while saying "ste-he-he-he-heam," you can hear a solitary beep from out of nowhere, from when the synthesizer was hit accidentally during that part of the song and was never edited out (it is on the CD too). (00:40:32)
Audio problem: When Indy confronts the butler at the castle, we hear the butler say, "If you are a Scottish lord then I am Mickey Mouse." But his lips say something else. He actually said "then I am Jesse Owens." This line was changed because they thought that a lot of the audience wouldn't know who Jesse Owens (the black athlete who won at the Berlin Olympics) was. (00:46:00)
Audio problem: When Chris drives up in the truck while Selena is mowing the lawn, Selena asks what he got. While you hear "junk food" his mouth says something else.
Audio problem: Before they leave for Mission City, Lennox tells Keller, "Sir, you gotta figure out some way to get word out..." Then in the next shot, as Lennox shouts, "Let's move!" his mouth stays open - not forming the "m" with his lips to produce the word "move", which we hear very clearly (it looks as if he really said, "Let's go!"). Changes in dialogue are done during ADR and often are not in sync with mouth movements seen onscreen. (01:45:45)
Audio problem: When Tommy replays Jamie's call about Michael, there's an announcement at the bus station, when Jamie makes that call, you don't hear that announcement.
Audio problem: On the first level of the video game, after Velma brings up what she remembers what Eric said about the Scooby snacks in the game, you hear Daphne talking but you see Velma's lips moving. (00:01:00)
Audio problem: Much of Johnny's dialog is dubbed in throughout the film, with his lips and dialog not quite matching. (This is due to actor/director Tommy Wiseau's thick accent making the original dialogue sometimes hard to understand).
Audio problem: When Oh and Tip are searching through the crashed Gorg drone, Pig's meow is briefly heard, but he is not with them.
Audio problem: In the final chase, when Largo says "jettison cocoon," his mouth does not match the words.
Audio problem: When Patrick starts singing and gets that marching band to play, look closely at the cymbal player when he bangs them together - it makes the sound, but they don't touch. (01:01:40)
Audio problem: During "We Go Together" at the end, John Travolta's mouth is not in sync with the words "we'll always be like one." He appears to start singing "that's the way it should be" before realizing and correcting his mistake.