Continuity mistake: In the mess tent, after Radar uses the ketchup he puts the cap back on, but while Hawkeye and Trapper tease Radar about his hearty appetite, when it cuts to Radar's closeups the cap is off the ketchup, but then it's back on in the wideshot.
Continuity mistake: After the opening credits it cuts to Hawkeye, Trapper, Radar, and Ugly John playing poker in the Swamp and they're all wearing their uniforms when they run out to the incoming choppers, but what we see next is the same footage from the Pilot that's shown in the opening credits, with Hawkeye and Trapper wearing Hawaiian shirts as they meet the choppers.
Continuity mistake: In the storage tent, between wide shots and close ups, the rank insignia on Blake's hat goes from centered to over his right eye and back a few times.
Continuity mistake: In the mess tent, when Frank asks Hawkeye why he makes his life so miserable in the OR, notice that in the wideshots there's a silver pitcher, napkin holder, etc. On the table between Trapper and Margaret who are facing each other, but in the shots facing Margaret and Frank, and also Trapper and Hawkeye all of those things vanish and then reappear.
Revealing mistake: When Frank is digging for gold, he has 2 shadows. (00:20:00)
Other mistake: While the dentist is working in Henry's mouth Frank's describing Hawkeye and Trapper's pranks, and right after we see a shot of the dog licking hamburger from Frank's ear, when it cuts to Henry saying, "Frank, just leave my married life out of this. Doc, will you watch it before I swallow your watch!" keep your eyes on Larry Linville as he mouths McLean Stevenson's lines along with him.
Other mistake: While celebrating the ceasefire, a Jeep full of people including Father Mulcahy stops between the Swamp and the main building. There's a streamer hanging down either side of Mulcahy from above the top of frame. Unless there's a power line to the Swamp that never appears at any time, there's nothing for it to hang from.
Visible crew/equipment: In the opening scene where General Clayton is explaining the 4077 to the psychiatrist, the scene changes to the outdoor set and the camera pans to the right. As the camera pans past the hospital, a white 1970s era shuttle van can be seen driving into the set in the upper right corner of the screen. (00:01:35)
Continuity mistake: Margaret is shampooing Frank's hair; she raises her foam covered hands to allow him to kiss her. The camera angle changes and her hands are nearly foam-free. (00:03:25)
Visible crew/equipment: While in the mess tent, when Henry introduces Hildebrand to Margaret it cuts to Henry as he says that she's the best head nurse in Korea, and at the top right corner we can see the open edge of the tent set and what's behind it.
Visible crew/equipment: After we hear General Clayton in the voiceover talking about how it sometimes seems like Henry is Radar's clerk, during this scene in Henry's office we can see the shadow of moving film equipment - likely the boom, at the top, left side of the screen.
Visible crew/equipment: Right after the opening credits, in the first shot as the words "Directed by Jackie Cooper" appear onscreen, the shadow of the moving boom mic can be seen at the top, left side of the screen.
Visible crew/equipment: In the swamp, behind the General, you see a hole in the tent that disappears a second later. In that second, you see a boom mic.
Continuity mistake: When the General comes up, Pierce and Trapper are walking away toward the camera's left. When Pierce calls for the General's attention he is shown gesturing to the open door. Problem is, that they should be looking over their left, not right, shoulders, and we should see the inside, not outside, of the door.
Continuity mistake: The crew is getting the bad news in Henry's office when Radar reports more choppers. From behind, Henry starts to react, and when the angle changes he reacts again.
Continuity mistake: While talking to Hildebrandt, Henry smacks his hands together while saying "Gee, whiz!" When the angle changes, his hands are on the desk.
Audio problem: In Blake's office, he's talking to Hildebrandt about Klinger, and the camera does a close up on Blake. You hear him say "Of course", and his mouth is moving a little, but not forming the words.
Answer: The C-42 was a military variant of the Douglas DC-2. Very few C-42's were built, so it's questionable that Potter would specifically have seen that particular model, but, given his military background, it's not entirely unreasonable that he might use the military designation even when the aircraft in question is actually a civilian DC-2.
Tailkinker ★