An american girl in paris (part deux) - S6-E20
Visible crew/equipment: When the pastry shop scene starts, there's a wide angle of the store and a big glass door opening wide. The whole filiming crew and equipment are perfectly visible.
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: At the bar, when Alek's friends show-up, Carrie's glass fills up. (00:29:50)
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: At the hotel salon, the waiter pushing the pastries trolley walks behind Carrie twice in the same direction in a mere 4 seconds time span. (00:12:31)
An american girl in paris (part deux) - S6-E20
Continuity mistake: When Carrie and Juliette meet, Juliette is slowly lowering the glass in her right hand. About two seconds later, her right arm is already away from the glass, bent and resting on the left arm. Too fast, given it all takes place in real time.
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: When Alek helps Carrie close her diamond necklace, a waitress behind appears out of nowhere.
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: When Alek gives Carrie the diamond necklace, she has 4 right fingers on the box or just 2, depending on the shot. (00:29:17)
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: When Charlotte sees Carrie's latop, note the Apple logo and you'll notice that it turns 180ยบ between shots.
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: When Sam takes off her wig in front of the audience, her real hair is soaking wet, slightly wet or dry, depending on the shots. No continuity whatsoever.
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: When Carrie arrives to her room and leaves the Dior bags, The handles of the bags change position in every single shot.
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: Carrie empties a bowl with trinkets and a pink cocktail umbrella and lays them on the table. In the wide angle the umbrella is gone.
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: When Carrie enter the hotel room the time on the clock is 10:47. A shot later it's 10:40.
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: In the room, Carrie puts her purse on top of the coat and picks up some fruit. A shot later the purse is on the chair, to the right of the coat.
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: When Carrie is all dressed up in the hotel room her left arm is raised, hand under her chin. A shot later her arm is lowered.
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Visible crew/equipment: When Big shows up at Carrie's place, a screen used for lighting and the boom mic are reflected on the car.
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: When Sam is asked to give a speech at the cancer gathering, her hand swaps between holding the glass and not. (00:10:02)
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: While Carrie packs and listens to Miranda's voice message, Carrie's grip on the box and the way it rests on her belly changes 3 times between shots in a matter frames. (00:01:07)
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Visible crew/equipment: Crew member in jeans with filming camera reflected on the Parisian hotel entrance.
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: During the cancer dinner, Sam is fanning herself in the front shots, but with her arm still in the shot from behind.
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: Carrie asks the girls "what if I never met you" then sinks her head and takes her hand to her forehead. From a new angle her head is raised and she sinks it seconds later, though this time she doesn't raise her hand.
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: Carrie watches her personalised necklace, right hand lowered and chaing falling loose. A shot later her right hand and chain are raised.
Answer: I'm a long-time fan of the show, having re-watched it many times, and I definitely remember slightly different dialogue at the end of that episode than what's on my DVD. I'm afraid I have no idea why this change might have been made or any other info, but you're not insane.
Purple_Girl