Continuity mistake: When Carrie says "there we were, me, my friend...", Maria holds her glass at waist level, but in the close-up she is taking it to her lips.
Continuity mistake: When Big says "she's a super model" he takes a sip. Then from another angle the glass is away and his head is sunk. Then the shot changes again and his head is back to raised and he is finishing his sip.
Hot child in the city - S3-E15
Continuity mistake: When Wade hands the phone to Carrie she grabs it, but a shot later she's not holding it.
Hot child in the city - S3-E15
Continuity mistake: When Wade and Carrie exit the terrace to fix up the place, the position of the hose outside changes between shots, from straight to curled.
Hot child in the city - S3-E15
Continuity mistake: When Jenny (the brat) and her friends leave, Miranda stares at them and the menu she holds appears and disappears randomly between shots.
Hot child in the city - S3-E15
Continuity mistake: When Jenny's friend with the sapphire braces talks to Miranda, her right arm's position is not continuous between the front and side shots.
Continuity mistake: When Pete the dog runs away, a woman with white shorts on the left suddenly appears between one shot and another.
Continuity mistake: Carrie leaves breakfast and lays some bills on the table. Charlotte reaches for them but a shot later she is holding the photos.
Continuity mistake: During breakfast Carrie asks Charlotte if they should get coffee or kill themselves, then the blue napkin under her hand suddenly appears on the table.
Continuity mistake: When Carrie leaves breakfast the woman behind her with a green tank top has her arms down behind the table. A shot later they are on the table.
Continuity mistake: When the girls are having breakfast a server off-screen is picking up the plates, but in the wide angle they disappear.
Continuity mistake: When Carrie leaves breakfast, the waitress disappears between shots. (00:03:32)
Continuity mistake: Miranda says "I can't believe you went on a honeymoon without us" and then Carrie's right arm is suddenly raised holding her head.
Don't ask, don't tell - S3-E12
Continuity mistake: When Miranda is speed dating, a bell rings and the man she's with shakes hands with her. In the following shot he is extending his arm and shaking hands again.
Continuity mistake: When the show starts, Carrie puts a pair of shoes in the suitcase, leaving a second pair next to her clothes. Shot changes and that second pair is now sticking out in a different position.
Don't ask, don't tell - S3-E12
Continuity mistake: When Aidan says he'll buy a love seat, Carrie stops fixing her earring and touches her face. When the shot changes she is fixing her earrings again. (00:18:51)
Don't ask, don't tell - S3-E12
Continuity mistake: When the fake doctor tells Miranda he always wanted to sleep with a stewardess she has her arms up and standing out over her left shoulder, but they disappear in the angle shot from behind.
Don't ask, don't tell - S3-E12
Continuity mistake: While at Aidan's workplace, when Carrie kisses her she places her thumb next to his mouth, then it jumps to over his sideburn and then it jumps to being on his neck.
Don't ask, don't tell - S3-E12
Continuity mistake: When the girls are in a bar, the people behind Miranda don't match between the first wide angle and the first close-up. Then in following shots it's fixed.
Don't ask, don't tell - S3-E12
Continuity mistake: When Carrie goes to see Aidan working, she crouches and talks to him face to face. Half a second later she is standing taller than him.
Answer: I'm a long-time fan of the show, having re-watched it many times, and I definitely remember slightly different dialogue at the end of that episode than what's on my DVD. I'm afraid I have no idea why this change might have been made or any other info, but you're not insane.
Purple_Girl