Coulda, woulda, shoulda - S4-E11
Continuity mistake: At the pizza parlor, the way Carrie holds the Coke bottle changes between shots. (00:15:20)
Coulda, woulda, shoulda - S4-E11
Continuity mistake: When Charlotte and Miranda bump into each other on the street, there's a bald man behind Miranda who comes close to her, then a shot later appears further away and, finally, disappears in the opposite shot. Several seconds afterwards he finally reappears.
Coulda, woulda, shoulda - S4-E11
Continuity mistake: When Carrie interrogates Aidan about him talking to Steve she says "what does that mean?" and opens her arms in disbelief. From the opposite angle her hands are lowered.
Coulda, woulda, shoulda - S4-E11
Continuity mistake: Lucy Liu takes the cup to her mouth but in the angle shot from the side it disappears.
Coulda, woulda, shoulda - S4-E11
Continuity mistake: During breakfast, when Charlotte says she's had sex 73 times, Sam es either pinching her fork or holding it upwards depending on the shot.
Coulda, woulda, shoulda - S4-E11
Continuity mistake: While Carrie and Miranda walk in the park, the people in the benches have no continuity between the wide and close-up shots.
Continuity mistake: Big wakes up and asks Carrie "How do I do this?" and the mug is next to him. When the angle is on Carrie the mug is magically next to her and she is holding it. This swaps back and forth.
Coulda, woulda, shoulda - S4-E11
Continuity mistake: While having breakfast, Charlotte says "what's not about me" and red berries suddenly appear on Sam's fork.
Continuity mistake: When Big wakes up and grabs Carrie's mug her arms are extended, but swap to crossed a shot later.
Continuity mistake: In the cabin, when Big puts the cigarette in his mouth, the wine bottle turns around between shots, check the label.
Continuity mistake: After Sam has had her meeting and the girls have lunch, Charlotte's spring rolls change positions between shots. First there is one on top of another, then they are next to each other. Also, Charlotte's fork appears and disappears randomly.
Continuity mistake: When Miranda and Steve walk down the street and talk, they stop 3 meters ahead of a tree. In the close-up they are standing right next to the tree.
Continuity mistake: When Miranda and Steve walk down the street there are a group of workers behind them and a truck on the right. Suddenly they all vanish and both are meters ahead.
Continuity mistake: While having breakfast, Sam's fork suddenly disappears between shots.
Continuity mistake: While having breakfast, after Carrie talks about the green lantern, Miranda's arms swap between crossed or not.
Continuity mistake: At the bar, when Miranda scolds Sam, check the label of the beer bottle next to Sam: the bottle turns around between shots.
Continuity mistake: When Aidan is curing Carrie's burnt, her right hand is on the tea towel first, then jumps to being in between her calves, then bent against her tummy. No continuity at all.
Continuity mistake: When Sam gets milk all over her nose and mouth, there's a brief shot of her turning around and her face is suddenly spotless.
Continuity mistake: When Charlotte throws the racket on the bed, it changes positions between shots. Check the blue pattern on the sheets.
Continuity mistake: When the diner with Big scene starts, he grabs the glass and brings it towards him. Shot changes and now the glass is away and he's repeating the previous movements.
Answer: I'm a long-time fan of the show, having re-watched it many times, and I definitely remember slightly different dialogue at the end of that episode than what's on my DVD. I'm afraid I have no idea why this change might have been made or any other info, but you're not insane.
Purple_Girl