The real me - S4-E2
Continuity mistake: When Carrie talks about Cindy's beauty Mark, the photographer is drinking wine, but the glass disappears in the angle shot from behind.
The real me - S4-E2
Visible crew/equipment: When Carrie shows the Cindy Crawford picture, the filming crew plus lighting screens on the side and on the ceiling are reflected on the bottle.
The real me - S4-E2
Continuity mistake: When Sam shows her picture to the store clerk, two huge lighting screens are reflected on the glossy paper.
The real me - S4-E2
Continuity mistake: When Sam arrives at the framing store, the position of the handles of her bag changes between shots.
The real me - S4-E2
Continuity mistake: When Sam talks to the framing store clerk, his hand is first on the notepad, but then jumps to being on the table.
The real me - S4-E2
Continuity mistake: When Oscar sayas "what's your opinion, love" the photographer's camera swaps from raised to lowered.
The real me - S4-E2
Continuity mistake: Miranda puts the magnifier loupe on top of the sheet, but a second later it's on the table.
The real me - S4-E2
Continuity mistake: At Oscar's studio, the photographer's left arm is raised and grabbing the strap, or lowered depending on the shot.
The real me - S4-E2
Continuity mistake: When Miranda shakes Dave's hand, her towel is below her collarbone in the front shots or above, in the angle shot from behind.
The real me - S4-E2
Continuity mistake: After Miranda serves herself the salad dressing she puts down the ramekin on the table. A shot later she is putting it down again.
The real me - S4-E2
Continuity mistake: When Lynne says she wants Carrie in her show, her hands are crossed in the front shots, but moving in the rest of the angles. This swaps back and forth.
The agony and the 'ex'tasy - S4-E1
Continuity mistake: When Carrie holds the "Dear single" letter, the envelope is below the paper, but in the close-up it's behind the upper part of the letter.
The agony and the 'ex'tasy - S4-E1
Continuity mistake: Charlotte holds her notepad while Trey asks her to take off her panties. Then the notebook swaps hands.
The agony and the 'ex'tasy - S4-E1
Continuity mistake: Carrie grabs the "Two souls" invitation with her right hand, but a shot later she holds it in her left hand.
The agony and the 'ex'tasy - S4-E1
Continuity mistake: During credits, when the girls are walking, Carrie holds her invitation from the lower left corner in one shot but from the middle part in another.
Continuity mistake: During the party, when the music starts the man with white bermudas and light blue shirt behind Charlotte keeps changing positions between shots.
Continuity mistake: In the duck pond, Big's wet hairstyle changes between shots. Also Carrie's, from soaking wet and straight to slightly curled.
Continuity mistake: After Trey and Charlotte have sex, the way his jacket lies on the box changes between shots.
Continuity mistake: At Charlotte's, Sam reaches for the Martini on the fireplace and turns around. A shot later she is reaching again for the Martini and turning around again.
Continuity mistake: Carrie places a thick blue book on the right side of the fireplace, but a shot later it appears on the far left side.
Answer: I'm a long-time fan of the show, having re-watched it many times, and I definitely remember slightly different dialogue at the end of that episode than what's on my DVD. I'm afraid I have no idea why this change might have been made or any other info, but you're not insane.
Purple_Girl