Audio problem: Almost all the newsroom links in this episode were redubbed, and at times the overdub falls entirely out of sync. When Austin Tasseltine begins speaking one of his lines before Morris has finished, the latter's "Belt up, will you?" is an ad-libbed response to this mistiming.
Audio problem: McKay is talking to Sheppard about the differences between himself and Rod, and at one point says that maybe Rod screwed up and was chosen for "a one-way ticket to another universe", yet his lips form the word 'galaxy'.
Audio problem: As the ZZ top members are trying to convince Bobby about staying in school, there is a distinct microphone error after Frank speaks. When he says "and the presidents", you can hear it quite distinctively. It is as if he spoke too close to the microphone at the end of his sentence.
Audio problem: In episode 1x08, "Swimming With Boyd", when Lucas is talking to Julie on the street, the audio looping as he says "Listen to me" is quite noticeable - his lips don't even come close to matching what we hear.
The Sponge - S7-E9
Audio problem: When Kramer says "I read it in Wall Street Week," his mouth does not sync with the words. It looks like he said "Wall Street Journal."
When the Dead Come Knocking - S3-E7
Audio problem: When Rick and his 'strike force' hole up in the cabin surrounded by walkers. They arouse the cabin's owner who brandishes a double-barrel, breech breaking shotgun. When characters brandish pump action shotguns, often they pump a round for effect and the sound effect is characteristic. The pump action sound effect is erroneously applied to the breech breaking double barrel shotgun.
Episode #3 - S1-E3
Audio problem: When Muhammad is meeting with the group of Al-Quaeda leaders in the desert, the movements of his mouth do not match what he is saying in the foreign language.
Audio problem: When Gina shoots Nico Arroyo at the end of the episode, she fires twice but only one shot is heard.
Episode #2.8 - S2-E8
Audio problem: When Cathy and Trisha are walking to the post office with Mr Hargreaves walking behind them their mouths are not moving in sync with their dialogue. (00:09:55)
Audio problem: Bellick gets shot in the leg and screams but in the brief shot we see his face during the sound, he isn't screaming at all. (00:23:20)
Audio problem: In his closeup, Tony asks Alexis, "How did you get our names?", but his mouth does not move.
Audio problem: The Angels are in Max's office. Kris says, "Jill skates like a pro and I get this assignment and all the bruises." When she says "all the bruises," her lips are not moving. (00:19:20)
Njorl's Saga - S3-E1
Audio problem: In the 'PC Pan-Am Gives Evidence' sequence (part of Series 3, Show 1), there is a loud, off-camera crash at 16'15", followed by hysterical audience laughter and a Palin visibly trying to stifle a laugh. This is because the heavily-bandaged 'Njorl', who had been replaced at that point by a dummy (enabling his head to be removed in the next scene), fell backwards off the podium, and had to be re-positioned by the crew. Filming presumably stopped, as a cutaway of Njorl appears in the middle of Pan-Am's address. The edit is also very audible, as Palin's speech suddenly plummets in volume.
Audio problem: Apparently there was a problem with the sound recording during a scene of Ben Cartwright speaking to his son Adam while standing by the chuck wagon. One of Ben's lines was dubbed in by someone else whose voice was higher-pitched and less gruff than that of actor Lorne Greene.
Audio problem: Joanna says, "I sent two of the crew after them", but her mouth does not move.
Audio problem: At the beginning of the episode we see Kirsten on the phone, in the next shot we see Sandy pick up a towel and look out the window. At this moment you can see Kirsten, and she is still talking on the phone, but her mouth doesn't even move.
Audio problem: While Maria is singing "God Rest Ye Merry Gentlemen" accompanied by Mary Bennett, the movement of her lips is out of synch with the audio track.
Audio problem: When Sheldon is knocking on Leonard's door at the start, the sound is out of sync with the action.