Audio problem: The Angels are in Max's office. Kris says, "Jill skates like a pro and I get this assignment and all the bruises." When she says "all the bruises," her lips are not moving. (00:19:20)
Judgment from Outer Space: Part 2 - S1-E11
Audio problem: Wonder Woman whistles inside Andros' ship, but her lips do not open slightly. They remain closed.
Audio problem: In the ballroom sketch when Janice is talking to Zoot, her mouth starts moving before we hear her even say anything.
The Creepy Heap from the Deep - S2-E8
Audio problem: When speaking about the hidden beauty parlor in the submarine Velma's voice comes from Daphne's mouth briefly.
The Last of the Cybernauts ...?? - S1-E3
Audio problem: During the opening scene when the cast are gathered around the piano singing "Happy Birthday" to John Steed, his voice is audible as a part of the singing from the start, but he doesn't start singing until the second line.