Audio problem: When Aaron attacks "Bishop II", he yells, "F***in' android.", but the words don't match the movement of his lips. (01:41:45)
Audio problem: Right before the people from the company enter the prison, Jude is being chased by the alien. He yells, "Help me.", but his mouth is wide open and the words don't match the movement of his lips. The same thing happens when he yells, "Please" shortly afterward. (01:31:10)
Answer: According to the Alien 3 Movie Special magazine from 1992, yes, there was a scene where the Sulaco explodes as the EEV pod ejects, damaging the guidance systems. Apparently it was filmed but not included in the final cut.
Sierra1 ★