The Curse of the King Kamehameha Club - S1-E11
Audio problem: Norman approaches Magnum after the race; his voice is dubbed in, not matching the mouth - and a girl in the background in the first shot takes ages to appear in the second one. (00:47:25)
The Curse of the King Kamehameha Club - S1-E11
Audio problem: In the last part of the final conversation between Magnum and Charlie, background noise comes and goes away depending on the camera angle. (00:48:20)
Audio problem: When Magnum is pushed against the metal shelves by TC, a big clunking sound is dubbed in, but you can see that the shelves and their content are not wobbled in the slightest and Tom Selleck jumped himself against them using his hands to impact in perfect safety. (00:36:40)
Audio problem: Magnum screams "SHUT UP!" to Higgins, but actually when John Hillerman is on his back during the mountain climb and mentions Lord Mountbatten, his lips are not moving. (00:38:40)
