The Curse of the King Kamehameha Club - S1-E11
Audio problem: Norman approaches Magnum after the race; his voice is dubbed in, not matching the mouth - and a girl in the background in the first shot takes ages to appear in the second one. (00:47:25)
The Curse of the King Kamehameha Club - S1-E11
Audio problem: In the last part of the final conversation between Magnum and Charlie, background noise comes and goes away depending on the camera angle. (00:48:20)