The Curse of the King Kamehameha Club - S1-E11
Other mistake: Christine Richards approaches Higgins and Rick; during the sequence, two women wearing a green Hawaiian dress behave quite strangely. The first one stares with a smile into the camera - the actual 4th wall camera, not the one held by Richards' cameraman, the second one pops in both shots and reverses with the guy she is with, in a continuity mistake. (00:05:15)
The Curse of the King Kamehameha Club - S1-E11
Other mistake: When Magnum and TC get to Makua's house, there are several meters in the open between the shack and the sugarcane field. Makua the Kahuna makes it to the door surprising them, but after that, there's just no way two able-bodied guys wouldn't catch up on the short-legged chubby old man before he gets into the thick vegetation and thanks to the fire (none of it showing before) loses them. The scene would have been believable if the Kahuna delayed them in the shack through some trick, or the shack were in the middle of the cane field, but not with Magnum and TC bolting after him right away. (00:21:00)
The Curse of the King Kamehameha Club - S1-E11
Other mistake: The cheesy red eye 'glow' effect at the end of the episode is in just one eye, unlike what it's said in the book TC read.