Night of the Sentinels: Part 1 - S1-E1
Continuity mistake: When Jubilee is first shown in the arcade, the space between the rows of games is roughly six feet. When Jubilee runs out of the arcade, the corridor is suddenly much wider. (00:02:57 - 00:03:37)