Slave Island - S1-E7
Continuity mistake: When Gambit tries to grab the gun, Cable stops him by placing his left foot on top of it. When the shot changes, it is now Cable's right foot that is on the gun. Additionally, yellow lane dividers in the middle of the road disappear when Gambit first reaches for the gun, and then reappear a couple of shots later. (00:12:15)