Beyond Good and Evil: Part 3 - S4-E10
Continuity mistake: When Cyclops and Cable are arguing about the course of action to take, Cyclops is on the viewer's left and Cable on the right. When Wolverine interrupts them, they have swapped sides. (00:10:25)