Continuity mistake: A very sweaty Kendall is about to tell Magnum about the correspondent. She goes to the barre to fetch her robe; the robe is folded over it in a different position compared to how it looked in the previous part of the scene; the sleeves hang down by a completely different length. (00:30:55)
Continuity mistake: Magnum is listening to the story about the correspondent, leaning over the piano. Depending on the camera angle he has crossed arms, or both forward with the hands joined. (00:31:45)
Visible crew/equipment: After Magnum tells Kendall that the agent had been killed in a car accident and that's why he never showed up, when Kendall gets up and walks away from Magnum and the piano, the actor's white T-mark is visible on the floor beside Magnum's feet. (00:32:30)
Continuity mistake: When Magnum moves over her to console her after the brutal handling of the Ruskies, Kendall is lying on her side with the left knee touching the floor at first, then raised. (00:44:00)
Continuity mistake: Magnum carries off stage the ballerina while the two CIA agents look at him. The white haired one has his hands on his pockets, but the jacket is closed in one shot and unbuttoned in the next. (00:44:30)
Revealing mistake: Characteristic set lights are reflected on the car windows when Kendall drives off in the last minutes of the episode. (00:46:15)
Continuity mistake: At the end of the episode, Kendall gets in the car. Left hand on top of the steering wheel, she lowers the hand, and...it's back on top of the wheel in the next shot. (00:46:15)
Continuity mistake: The very first shot of the episode after the opening shows TC's chopper with the flotation skids and serial number N58243, but when it lands on the roof it's the more familiar N1095A with no such pads. (00:01:30)
Continuity mistake: The guy on top of the building passes TC an envelope with his fee. The envelop is facing a different direction between shots - it opens with the flap towards him in the first one, towards TC in the next. (00:02:40)
Continuity mistake: The chauffeur gets a phone call while Magnum and his client is in the elevator. In wide shot he's holding the wheel with the hand at the top, but he's waiting with the hand on 9 o' clock in the closer view, and back on top as it switches to the same angle as before. (00:13:20)
Revealing mistake: The security guy is checking Magnum as he appraises the cutlery and waits with his client for the rich man. And at the top of the frame of the security camera feed...the security camera that is supposedly filming. (00:14:40)
Visible crew/equipment: While "Thomas Milton" and Virginia are dressed up in surgical gowns Emerson White enters the room, and as White walks behind the table a T-mark becomes visible as the camera pans toward the right. (00:15:00)
Continuity mistake: Magnum is talking with Mr. White, hands raised, for some reason. When the camera is behind Tom Selleck, his two forefingers of the right hand are close together, while filmed from the front they distant enough to keep the index out of frame entirely. (00:15:30)
Continuity mistake: Magnum is carrying the box to Virginia's new bungalow. From the door, they look inside and find it all messed up like the old one. Magnum is then consoling Virginia without having time to put down the box. (00:20:10)
Revealing mistake: When Magnum is in the sniper's crosshair (and the following shots from that angle) you can already spot on the pillow the circular area around the detonation point of the charge that simulates a bullet - and even the little bulge of the charge itself. (00:23:35)
Audio problem: Magnum is begging Rick for a favor, and finally agrees to his conditions. He says "Will you do me the favour?" and an off-screen crunching noise is heard. But Rick is eating a sandwich, he still has it in hand. Only a second later he puts that down and grabs a crisp, which would make that kind of sound. (00:28:30)
Continuity mistake: When Rick is getting the print of the keys from the geriatric butler, his grip on the box changes depending on the camera angle. (00:31:05)
Continuity mistake: Virginia Fowler is entering the building on her own with the butler. Barker in the security camera footage is holding the elevator key in his left hand, but when the angle changes, it's in his right hand. (00:34:15)
Continuity mistake: While Virginia is alone with the butler, when she gets off the elevator she presses the ground floor button, and in this closeup she has long polished fingernails and is wearing a gold band on her right hand, but in other shots her nails are short and the ring on her right hand is entirely different. (00:34:30)
Revealing mistake: Virginia before tripping the butler pushes the G button to send the elevator down. When the security guy is looking at the phony CPR scene in the monitor, the elevator is still at the floor, open doors and not moving. (00:34:40)
