Other mistake: Veteran actor Elisha Cook's name is misspelled "Elisa Cook" in the opening credits. (00:01:00)
The Patience of Maigret - S1-E1
Other mistake: A newspaper headline reads "MAIGRET tient t'il enfin le tueur?" This makes no sense in French. It should read "MAIGRET tient-il enfin le tueur?" ("Does Maigret have the killer at last?"). (00:27:55)
Die Glocke - S4-E6
Other mistake: When Jones is trying to convince Herr Waesch that she's the owner of the estate where his gala is being held, subtitles of his reply read "I personally procured this home. It's owners were French." The contraction "it's" should be the possessive "its."
Other mistake: Fred's shadow isn't shown in the opening credits.
Suggested correction: Be more specific. What part of the opening credits?
When their shadows are black and going across the screen from right to left.
Just a Matter of Time - S5-E13
Other mistake: In reality, Steve would radio in from the capsule as soon as he woke up on Earth, but strangely failed to do so until later in the episode.
The Retainer - S1-E2
Other mistake: The gas chamber is destroyed when the dogs pull a chain that's attached to its front support but it somehow collapses from behind. (00:19:07)
Undisclosed - S2-E7
Other mistake: Toward the end of the episode the perpetrator is corned by the FBI. He steps backwards from the curb and is killed instantly by a garage truck moving at a high rate of speed. In the following scene the garbage truck is shown just a few steps beyond the scene just behind a parked car. The truck was going very fast when it killed the perp and could not have stopped so quickly. Further it would not have been going that fast in a curb lane with a parked vehicle right ahead of it.
The Daughter of Autolycus - S4-E5
Other mistake: Lady Felicia says "Ah, Father, how very propitious." The subtitles say "Ah, Father, how very capricious." (00:03:10)
Who Burned Mr. Brinker's Store?: Part 1 - S1-E6
Other mistake: The arson investigators name Jamal as the main suspect in setting fire to the store, because the security camera caught him sliding something through the front door mail-slot. Any arson expert would immediately know that it wasn't Jamal that started the fire, as the fire's point of origin was in the back of store, and was also entirely contained there, and Jamal was not only nowhere near the back of the store, but was also outside.
Cheatty Cheatty Bang Bang - S2-E3
Other mistake: When Beaver takes the iPod/camera, the pictures are left on Veronica's laptop. This would only be possible if the pictures were copied onto the computer. It would have taken a considerable amount of time for all of the two thousand photos to be copied. There is the possibility that Beaver copied the three or so photos of Logan, but considering his anger, that's hardly something that he would take the time to do.
Other mistake: Jesus leaves his home with a double barrel break-action shotgun and an ammunition belt holding extra shot-shells. In the next scene Jesus is walking in the street with the shotgun and no ammunition belt, it magically vanished. The shotgun only has a capacity for 2 shot-shells, then it needs to be reloaded, or it can be reloaded after one is only fired, that procedure is called a top-off. He fires 1 round at the mayor and two inside Elena's home which makes three. He never reloads. (00:32:50 - 00:34:40)
All the Time in the World - S4-E19
Other mistake: Charlotte enters the Duchess' bedroom, walks past Pete & Myka, with her hand behind her back, hiding something. She stands in front of them, trained security people; neither of them notice the gun in her hand (which is visible to the camera, so it is not hidden via artifact), before she shoots her husband.
Other mistake: On the W.A.A.K. Bloggers internet page, it says she has 9 children. It lists how each child helps in the family but talks about what 10 children do, not 9. Veronica age 14, Cynthia age 13, John age 12, Kayla age 10, Matthew age 7, Elizabeth age 6, Caroline, Mickey, Rachel age 4, and Susie. (00:08:11)
Older Cutthroat Canyon - S1-E15
Other mistake: In the ship the guy who wanted to kill Jane stops bleeding from his shoulder. And there wasn't any sign of blood on his jumpsuit when he was fighting with Jane either.
Turtles All the Way Down - S1-E13
Other mistake: When Dr. Lee and Dr. Evans are arguing just after Red Reality Michael and Green Reality Michael converse, Michael turns around and says, "Shut up!" but the closed captioning says, "Enough!"
Episode #1.2 - S1-E2
Other mistake: The General and Blore search the Doctor and the Judge's bag when the clock in a close-up strikes 8. When the doctor in an outbursts dumps Vera's bag on the floor, he stands by the clock that now shows it's 9:35. (00:05:05)
Other mistake: Laura is in the security control room of the plant, and finds a Master Lock Console screen; she sees it has Biometric Scan access and comments to Rich "It's not a retina scanner. It works on biometrics." She then brings up a photo ID of an employee on the monitor, lifts up the scanner and places it against the monitor, to get access. Firstly, retinal scans ARE biometric. She should have said "It's not an iris scanner," which requires a physical eyeball to scan. Secondly, no monitor from the 2005 period would be high-resolution enough to fool a biometric scanner. (00:25:20)
Episode #1.3 - S1-E3
Other mistake: The publican asks for payment for some drinks, saying "One and six, please", meaning one shilling and sixpence. The subtitles say "One-o-six, please."
Episode #1.3 - S1-E3
Other mistake: After the arrest of "ABC" and a brief scene with the interview to Betty's family, there's a prolonged close-up of a newspaper with the date "24 April 1933." Besides the article on the serial killer, there's a headline that says "German ministers in Rome - Uproar as Strong Arm men pack benches." The body of the article though talks about the Persian parlament, and the prime minister mentioned is "Dr. Mossadeg." Mohammad Mossadegh's public office as PM and his visit in the US mentioned in the article happened in the 50s.
An Affair to Dismember - S1-E8
Other mistake: During the massacre at the theatre, Chucky is stabbing people from under the seats, presumably severing major arteries in the leg/groin area, thus killing the people. However, during the chaos, we see him stab up and an Asian woman screaming for a split second and her chest is covered with blood. How the heck did that happen from being stabbed in the groin area only a second prior?