Other mistake: There is a countdown on the movie screen. It is then reflected in Dusty's glasses. But the numbers are not reversed in the glasses. (00:41:00)
Other mistake: Nefertiri has been buried for almost 2000 years, yet speaks perfect modern English.
Other mistake: Beck sometimes calls the safe breaker Harry and sometimes Malcolm, which is correct?
Suggested correction: His name is Harry Markham. He doesn't say Malcom.
Other mistake: Edmund and Dolly make love in the barn completely naked. Yet the next shot is morning and Dolly is suddenly wearing a camisole after they've awakened. Which wouldn't be the case after falling asleep after sex They'd both still be nude.
Other mistake: Police find a blood stained T-shirt belonging to the boy Liam behind his bed, this is supposed to be the shirt Liam wore when he killed Pettigrew. In fact Liam went to Pettigrew's place with no top on, so where does the T-shirt come in?
The Daughter of Autolycus - S4-E5
Other mistake: Lady Felicia says "Ah, Father, how very propitious." The subtitles say "Ah, Father, how very capricious." (00:03:10)
Voices Carry - S2-E2
Other mistake: The rear windshield of the car was supposedly shot out, but you can see the defroster lines on the intact rear windshield. When the truck comes up behind them with their high beams on, the driver keeps looking into a non-existent rear view mirror as if they are blinding him. (00:12:45)
Other mistake: Juliette and two cohorts need to go from Level 22 down to Level 125. Using the normal circular stairs, it would take several hours if not days to get there. They enter a garbage chute and climb down using a vertical ladder on the side - a very clumsy and slow descent. Yet, they make it in what appears to be a very short time.