The Carnival - S1-E3
Continuity mistake: While John and Zeb are making the train arrangements with Sam, just as Zeb calls Homer an old priss Sam opens the clock dial's top hinged glass door in the wideshot, but in his next closeup that door is suddenly shut and it's the pendulum's bottom glass door which is now wide open. (00:29:55)