The Promise - S3-E11
Other mistake: Richard is in room 603 and jumps out of the 6th floor hallway window. In the long shot of the exterior of the building, we see that he's lying on the ledge of the row of windows that are second from the top. The elevator shows 8 floors, which means that he's actually lying on the 7th floor's window ledge.