The One With The Tea Leaves - S8-E17
Visible crew/equipment: After Monica and Chandler leave the apartment so Joey and Rachel can be alone, Rachel tells Joey that it's nothing and he tells her he's going to take-off, then in the next wideshot the camera can be seen at the left side of the screen. (00:08:30)
Answer: The painting doesn't have a name, and if it does it is never mentioned in this episode.