The One With The Tea Leaves - S8-E17
Continuity mistake: Throughout the entire first scene where Rachel is asking Chandler and Monica if they have seen Joey and he's in the bathroom, Chandler is sitting at the table and his blue cup constantly switches from being in his hand to on the table much too quickly to be real movement. At one point he even holds a piece of food which then disappears from his hand back on to the plate. (00:00:45)
The One With The Tea Leaves - S8-E17
Continuity mistake: When Pheobe is reading the tea leaves, Chandler lowers his cup. The camera cuts and he lowers his cup again. (00:04:30)
The One With The Tea Leaves - S8-E17
Visible crew/equipment: After Monica and Chandler leave the apartment so Joey and Rachel can be alone, Rachel tells Joey that it's nothing and he tells her he's going to take-off, then in the next wideshot the camera can be seen at the left side of the screen. (00:08:30)
The One With The Tea Leaves - S8-E17
Continuity mistake: When Ross opens Mona's door with the hidden key he only has to unsnap the door. Also, when Mona enters her flat a moment later she has to unlock the door. (00:10:50)
The One With The Tea Leaves - S8-E17
Continuity mistake: When Joey is picking up his bagel off the ground in Chandler's apartment he says something about the bagel hole being to small and he has it in his left hand. In the next shot it shows Chandler making a face and Joey's hand is empty. In the next shot Joey is sitting down and the bagel is back in his hand.
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.