The One With Chandler In A Box - S4-E8
Monica: Fine, judge all you want to, but [to Ross] married a lesbian, [to Rachel] left a man at the altar, [to Phoebe] fell in love with a gay ice dancer, [to Joey] threw a girl's wooden leg in a fire, [to Chandler] LIVING IN A BOX!
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.