Whatever the Case May Be - S1-E12
Continuity mistake: When Kate is in the bank office with her accomplice, Jason puts his right arm all the way around Kate's neck when they kiss, but in the next shot it's gone as his left hand is now on her face. (00:20:05)