Whatever the Case May Be - S1-E12
Continuity mistake: At the bank, when Kate asks for the bank's key to box 815, she holds her key up in front of her face. In the following close-ups of Kate, the way she holds the key noticeably differs depending on camera angle. (00:34:40)