Audio problem: In wideshots as Andy is driving along in the car with drunk girl, as they speak in the car we can see their mouths are shut. (00:28:20)
The 40 Year Old Virgin (2005)
1 audio problem - chronological order
Directed by: Judd Apatow
Starring: Paul Rudd, Steve Carell, Catherine Keener, Romany Malco
Continuity mistake: When the drunk girl that Andy picks up at the bar throws up on him in the car, only a little hits his face. When they cut to a close-up, his head and face are drenched in pink vomit.
Trivia: The woman teaching the class at the clinic is Steve Carrels real wife. It seems that she is in a lot of things with him because also had a recurring part in Steve Carrel's show "The Office"
More questions & answers from The 40 Year Old Virgin
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: The words translated are "When you clean my room, I can't find anything. Where are you going in a hurry? The football game." Even if you can't understand a foreign language, the last word of the love song is recognizably "football".
Myridon