Audio problem: During the scene where Ada and her father are talking about the farm, and how they will manage come winter, Ada says : ...."But with no-one left to work this place, nothing to buy, nothing to buy it with".... her mouth only starts moving to what she is saying half way through the sentence.
Cold Mountain (2003)
1 audio problem - chronological order
Directed by: Anthony Minghella
Starring: Nicole Kidman, Jude Law, Renée Zellweger, Eileen Atkins
Factual error: In the scene where Inman is helping build the church he is handed modern pre-cut lumber. This product was not introduced until the middle of the 20th century.
Ruby: This world won't stand long. God won't let it stand this way long.
Trivia: Natalie Portman, who plays Sara, originally auditioned for the part of Ada.
Question: What does Ada say to her daughter at the table at the end of the film?
Answer: I don't know the exact words, but she says something like, "No one told you to eat yet, Miss Inman." This was probably just to let the audience know for sure that she was Inman's daughter from their one night together.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: I hear "Grace Inman, nobody said you could eat."