Audio problem: Right after the Jamaicans are massacred in the office tower, a bunch of reporters are all broadcasting from the scene. The camera moves along a row of them. Their mouths aren't in sync with what they are saying. (00:25:50)
Audio problem: When the Predator is about to shoot Gary Busey, just before Danny Glover blows the door in, listen. The actor playing the Predator is counting to three before the explosion, preparing himself for the effect. Easily heard if you turn your tv up. (01:16:15)
Audio problem: In the final scene as the rescue helicopter is landing you can hear its engine spooling down; however the helicopter hasn't landed yet. As the helicopter takes off it does the opposite - you hear the engine spooling up, but the helicopter has already taken off.
Suggested correction: We don't actually know if the disc completely cuts Keyes in half (or just passes through him and leaves a gaping hole). You see the blood, but the movie is edited so that it cuts back to Harrigan looking on in horror for a split-second, then back to Keyes' body on the floor (mostly obscured by a cement pillar).
They blatantly show his legs hitting the ground without the top half! I can only assume you watched an edited-for-TV version or something. It's VERY clear in the movie that he was cut in half. (In actuality, the scene was the victim of the MPAA according to the director... they had to cut the bit where the top half of his body hit the ground because it was too gory... creating this odd movie mistake).
TedStixon