Audio problem: During the chase scene at the science museum, there is a shot where an FBI Agent reports on a disturbance there. If you watch closely, you can see where he originally said the "Smithsonian", and the audio was dubbed to say "science museum". (01:08:20)
Audio problem: When Ajax is at the park handcuffed to the bench, he calls the woman a lousy bitch, but his mouth never moves. (00:53:03)
Audio problem: When Doug is staring at the terrorist and says, "I can see him, he's right in front of me", you'll notice that his mouth moves a little before words are actually said. This is because he first says "Jesus", but they took it out because the character playing the terrorist is Jim Caviziel, who played Jesus in Passion of the Christ. The filmmakers did not want to get a laugh out of that line which it inevitably did in test screenings. (01:06:10)
Audio problem: When Tyson is running down the stairs he yells something but his lips don't move. (01:19:55)
Audio problem: When Williams is checking out the tray of meat he points and says "hmm, No, I really don't think so." His words don't match up to his mouth.
Audio problem: After the part where Johnny Depp finds his bookstore friend dead, he gets back in the cab. After driving for a while, he tells the cab driver to pull over to the phone booth. The cab driver says "No problem, sir," but you can see the cab driver's lips in the rear view mirror, and they are closed.
Audio problem: On the freeway when the Twin stops firing when the car goes behind a truck (shortly before he floats into the car), you can hear about 5 shots being fired by him after the muzzle flashes stop and the gun stops shaking. (01:22:15)
Audio problem: When Bond steals the cab driver's car after coming down from the Eiffel Tower the words the cab driver yells doesn't match up to the way his lips move. (00:18:45)
Audio problem: When Chelsea is screaming "Liar! Liar! Liaar!!" to her mother, Kathy, in one shot we see Chelsea's mouth still saying "liar," but no audio is heard. (00:47:05)
Audio problem: When Dade is typing on Kate's computer at the party and she is leaning over her shoulder, we hear "I hope you don't screw like you type", but Kate doesn't actually say 'screw', she mouths a certain 4-letter word that starts with F.
Audio problem: When Simon opens the portal to discover Jerry walking upside down, Jerry is saying things like "Do you need a hand there? You're upside down", yet his mouth doesn't move at all. (01:10:25)
Audio problem: When Ice Cube hits the snake with a mattock, you hear a metal on metal sound.
Audio problem: When Dr Forrester and Sylvia are hiding in the farmhouse, just after the Martian eye enters the room, Dr Forrester says "An electronic eye - like a television camera" - however when he says "camera", his lips don't match the word. (00:46:45)
Audio problem: In the end of the movie, after Lara and the gang get in the Jeep, she drives off, turning sharply and you can hear the tires squeaking, as if they are on pavement.
Audio problem: When the couple is flying to their vacation destination, they are in a Turbo-Prop aircraft. The sound affect used was from a piston engined aircraft.
Audio problem: Just before midnight when the band is playing "Morning After" the camera pans out for a wide shot of the dance floor - the dancers are dancing MUCH too fast for such a slow song - and you do still hear the song.
Audio problem: In the early stages of Kong's fight with the Tyrannosaur, Kong throws two (nonconsecutive) standing punches that don't hit but make noise anyway.
Audio problem: When Klebb visits SPECTRE Island and first speaks with Morzeny, most of the conversation heard does not synch up with their lips. (00:12:10)
Audio problem: In one scene where Jackson is caught by some bad guys you can see (and hear) that a couple of times when Jackson laughs it is badly dubbed over.
Audio problem: Just as the two criminals who robbed Max are walking away, Vincent asks them if that is his briefcase. The guy with the long hair replies, "Yeah it is. Why you want it back?" but his mouth doesn't match what he is saying. It appears he is saying something closer to, "Put up your f**king hands." (00:35:15)