Audio problem: In the scene at the orphanage, when the boy runs down to the other boys reading the pornographic magazine, none of their mouths move when you hear "Look at those knockers".
Audio problem: When Caitlin and Michael are under the bed, Caitlin says "Okay, maybe we should stay under the bed," but her mouth doesn't move.
Audio problem: When Mashkov's men grab Steve, you can hear him say "Come on, Charlie", but his lips aren't moving at all. (01:39:35)
Audio problem: Right before the jet fight, Logan asks Storm "How far are we?" He says this line in his natural Australian accent. (01:04:50)
Audio problem: On the freeway when the Twin stops firing when the car goes behind a truck (shortly before he floats into the car), you can hear about 5 shots being fired by him after the muzzle flashes stop and the gun stops shaking. (01:22:15)
Audio problem: In the end of the movie, after Lara and the gang get in the Jeep, she drives off, turning sharply and you can hear the tires squeaking, as if they are on pavement.
Audio problem: When the couple is flying to their vacation destination, they are in a Turbo-Prop aircraft. The sound affect used was from a piston engined aircraft.
Audio problem: When the lottery winner is in his apartment he actually puts his hi-fi into "standby" mode when the music starts. You can tell this because the red standby light comes on at the same time as the blue display goes off.
Audio problem: As the trio break into the club, they take on some bouncers. One of them gets his gun turned on him by Trinity, pushed right into his chest - we hear two gunshots, with corresponding wounds, then a third shot which has no effect. (00:14:50)
Audio problem: When the female TX is stopped by police during the intro credits, before the officer speaks you can see the TX's lips moving saying "Is there a problem officer" but her audio is muted. (00:08:50)
Audio problem: When Constance informs David that he has been put on official "sabbatical" and unofficially released (as a professor), she adds vocally that the vote was "4-2". However, her lips do not move, and the exact vote turnout sounds distorted, because it was edited later.
Audio problem: Near the beginning of the movie, while Selene is looking at the CCTV video from outside the subway station, Kraven enters the room and talks to her. Throughout their conversation, the sound quality of his voice changes as he walks away from where the mic is located (by Selene). (00:17:35)
Audio problem: When the cowboy is talking to the hotel concierge about the slim brunette girl who signed the hotel register his dialogue is hopelessly out of lip sync.
Audio problem: When Snakehead grabs the medallion from Jackie, Jackie screams in pain. However, any Jackie Chan fan can hear that it isn't actually Jackie screaming. (01:05:25)
Audio problem: When Steve is thanking Melissa for marrying Mark, the bride turns out to be Angela. Angela knocks Steve to the floor and grabs a gun from under her wedding dress. You can hear the sound of a hammer cocking but the gun turns out to be a hammerless automatic.
Audio problem: When Paris goes to get her money from the hotel room and runs into Ed, in one shot Paris is talking, then it changes to Ed's face and Paris is still talking, but her mouth isn't moving. (00:45:55)
Audio problem: At the beginning of the film when Antonio Banderas is playing the guitar on top of the building and there is a helicopter camera panning around him, he is playing something completely different to what the music does.
Audio problem: In the scene where Miranda is at her home looking at the photo of her and her husband, she says "why me?" but her mouth does not move. (01:10:55)
Audio problem: In the final shoot-out with the Nigerian rebels, Bruce Willis inserts a new magazine into his rifle. When he attempts to slap it into place, he completely misses it but we still hear the sound effect for him hitting the bottom of the magazine. (01:31:40)
Audio problem: Kirk's accent changes throughout the film. Sometimes it's American, sometimes Irish, and sometimes Russian.